Mennyország és pokol

Mennyország és pokol

 

“Uram,
sokat olvastam
a mennyországról és a pokolról.
Többet is hallottam
mennyről és pokolról,
mint azt valaha is megemészthetném.
Mit értenek az emberek azalatt,
mikor azt mondják,
hogy valaki a mennyben él,
és valaki a pokolban él?”
“Fiam,
Én nem tudom ők mire gondolnak,
mikor mennyről és pokolról beszélnek.
De megmondom neked,
hogy Én mire gondolok.
Velem élni annyi,
mint a mennyországban élni.
Nélkülem élni annyi,
mint a pokolban élni.”

~~~

“My Lord,
I have read much
about Heaven and Hell.
I have also heard
more about Heaven and Hell
than I can possibly digest.
What do they mean when they say
that someone is living in Heaven
and someone is living in Hell?”
“My son,
I do not know what they mean
when they speak of Heaven and Hell.
But I shall tell you what I mean.
To live with Me
is to live in Heaven.
To live without Me
is to live in Hell.”

Sri Chinmoy

 

Sri Chinmoy könyvei
Sri Chinmoy tanítása – Gunagriha írása
Sri Chinmoy Belső Iskola
Sri Chinmoy spirituális útja

 

vissza>>