Isten megbetegszik
“Uram, ezúttal felteszek Neked egy kérdést,
habár teljesen és tévedhetetlenül tudom a választ.”
“Helyes, gyermekem, de mégis izgatott vagyok,
hogy halljam kérdésedet és válaszodat.”
“A kérdésem:
Megbetegszel-e Te valaha is úgy mint én?
Azonnali válaszom az,
hogy soha nem leszel beteg.”
“Legfelsőbben bolond gyermekem,
ebben teljesen tévedsz.
Időről időre megbetegszem Én is.”
“Megbetegszel! Ne bolondozz.
Az ég szerelmére, mondd meg nekem,
miért betegszel meg?”
“Gyermekem, megbetegszem,
mikor azzal fenyegetsz,
hogy nem dolgozol tovább Értem a földön.
Megbetegszem, ha a helytelen időpontban akarsz
kiszállni kozmikus játékomból.
Megbetegszem, mikor nem mondod el a világnak,
hogy neked és Nekem elengedhetetlenül szükségünk van egymásra.
Megbetegszem abban a pillanatban, mikor piszkos és lehetetlen szád
azt mondja Nekem, hogy nem érdemelsz meg Engem.”
~~~
“My Lord, this time I shall ask You
a question, although I definitely
and unmistakably know the answer.”
“That’s fine, my child, but I am anxious
to know your question and your answer.”
“My question is:
Do You ever fall sick like me?
My immediate answer is,
You never fall sick.”
“My supremely foolish child, you are totally mistaken.
I do fall sick from time to time.”
“You fall sick!
Don’t tell me a dark lie.
For God’s sake, tell me,
why do You fall sick?”
“My child,
I fall sick when you threaten Me
that you will no longer work for Me on earth.
I fall sick when you untimely want
to drop out of My Cosmic Game.
I fall sick when you don’t tell the world
that you and I both badly need each other.
I fall sick the moment your foul and
impossible mouth tells Me
that you don’t deserve Me.”
Sri Chinmoy könyvei
Sri Chinmoy tanítása – Gunagriha írása
Sri Chinmoy Belső Iskola
Sri Chinmoy spirituális útja