Isten egyetlen ellensége
“Legfelsőbb Uram, most
valóban őszintének kell lenned hozzám.
Tudod, hogy számtalan ellenségem van.
Vannak Neked is ellenségeid?”
“Fiam, csupán egyetlen ellenségem van.”
“Csak egy ellenség?
Azonnal meg tudom őt ölni!
Csak mondd meg az ellenséged nevét.”
“Fiam, egyetlen ellenségem a félelmed,
a tőlem való félelmed.”
“Örök Szeretet Atyja,
ez így van?
Nézd, megöltem ellenségedet.
Nem félek Tőled.
Csupa szeretet vagyok Irántad,
csupa hála vagyok Irántad.”
“Fiam, valóban büszke vagyok rád.
Ami Engem illet,
én nem fogom megölni az ellenségeidet;
megvilágosítom őket.
És megvilágosítalak téged is.
Örömet szeretnél.
Ezt az örömet csak akkor kapod meg,
ha te és az ellenségeid
együtt világosodtok meg.”
~~~
“My Lord Supreme,
this time You have to be
really frank with me.
You know I have hundreds of enemies.
Do You have any enemies?”
“My son, I have only one enemy.”
“Only one enemy?
I can kill him immediately!
Just tell me the name of Your enemy.”
“My son, my only enemy is your fear,
your fear of Me.”
“Father of eternal Love, is it so?
Lo, I have killed Your enemy.
I have no fear of You.
I am all love for You.
I am all gratitude to You.”
“My son, I am truly proud of you.
In My case,
I shall not kill your enemies;
I shall illumine them.
I shall illumine you, too.
What you want is joy.
This joy you will get
only when you and your enemies
are illumined all at once.”
Sri Chinmoy könyvei
Sri Chinmoy tanítása – Gunagriha írása
Sri Chinmoy Belső Iskola
Sri Chinmoy spirituális útja